Datenschutzerklärung

Dieses Portal ist bewusst datensparsam gebaut: keine Tracking- oder Analyse-Werkzeuge, keine Werbung, kein Nutzerkonto, keine Weitergabe von Daten zu Werbezwecken. Beim normalen Stöbern werden keine Besucherdaten an Dritte übertragen.

1. Verantwortlicher

Till Müller, Mathildenstraße 34A, 64285 Darmstadt
E-Mail: kontakt@sonitrace.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Das Portal wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Seite, übertragene Datenmenge, Browser-Kennung) zur Auslieferung, Stabilität und Sicherheit des Angebots. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Logfiles werden nur kurz und ausschließlich zu diesen Zwecken vorgehalten.

3. Cookies und lokale Speicherung

Es wird ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt (speichert deinen gewählten Kartenmittelpunkt). Zusätzlich werden im localStorage deines Browsers rein lokal Komfortdaten abgelegt (z. B. abgehakte Orte, bevorzugte Ansicht); diese verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an den Server übertragen. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, da keine Tracking-Cookies eingesetzt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG).

4. Standortermittlung

Nur wenn du aktiv „Meinen Standort verwenden“ wählst, fragt der Browser deinen Standort ab. Die Koordinaten dienen ausschließlich der Umkreis-Berechnung und werden nicht dauerhaft gespeichert (nur in der genannten Sitzung). Grundlage ist deine aktive Handlung bzw. dein Interesse an der Umkreissuche (Art. 6 Abs. 1 lit. a/f DSGVO). Alternativ kannst du einen Ort eintippen.

5. Karten

Die Kartensoftware (Leaflet) wird von unserem eigenen Server ausgeliefert. Die Kartenkacheln werden über einen Server-Proxy bereitgestellt: dein Browser kommuniziert nur mit unserer Domain, deine IP-Adresse erreicht keinen Kartendienst-Drittanbieter. Datenquelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende; Kartendarstellung © CARTO.

6. Ortssuche (Geocoding)

Wenn du einen Ort in das Suchfeld eingibst, fragt unser Server den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation an. Es wird nur der eingegebene Suchbegriff übermittelt; deine IP-Adresse wird dabei nicht an OpenStreetMap weitergegeben. Ergebnisse werden zur Schonung des Dienstes serverseitig zwischengespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Orte melden / Inhalte beisteuern

Beim freiwilligen Einreichen über „Ort melden“ verarbeiten wir die von dir gemachten Angaben (Ortsbezeichnung, Lage, Beschreibung, optional Kategorie-/Freitext-Hinweise, optional dein Name und ein Kontakt für Rückfragen, optional ein Foto). Hochgeladene Fotos werden beim Speichern automatisch von Metadaten (u. a. EXIF/GPS) bereinigt. Zweck ist die Prüfung, Moderation und ggf. Veröffentlichung des gemeldeten Inhalts im Portal. Pflichtangaben sind nur Lage und Beschreibung; Name und Kontakt sind freiwillig. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung mit der Einreichung bzw. unser berechtigtes Interesse an der Pflege des Portals (Art. 6 Abs. 1 lit. a/f DSGVO). Wird der Inhalt veröffentlicht, ist der gemeldete Ort öffentlich sichtbar; dein Name wird nicht veröffentlicht, sofern du ihn nicht ausdrücklich als Teil des Inhalts angibst. Kontaktdaten nutzen wir nur für Rückfragen zur Einreichung.

8. Keine Weitergabe, kein Tracking

Es findet kein Profiling, keine automatisierte Entscheidungsfindung und keine Datenweitergabe zu Werbezwecken statt. Es werden keine Analyse-, Statistik- oder Social-Media-Werkzeuge eingebunden.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch; erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür an kontakt@sonitrace.de.

Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Zuständig ist u. a.: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

Stand: Mai 2026.